Post by mattiaslindberg on Jan 17, 2007 22:45:12 GMT 1
Jag har på många håll (böcker, webben) sett att vanliga japanska hantverkare och andra kroppsarbetare har ett snurrat tygstycke om huvudet. Det kan bäras enskilt eller tillsammans med t.ex. en stråhatt. Och där jag sett det har det alltid varit vitt.
Är det någon som vet vad detta heter på Japanska så att man kan hitta mer information om det på webben?
Eftersom ingen dräkt är komplett utan något på huvudet (särskilt som de flesta av oss har moderna frisyrer som skär sig mot dräkterna) ser jag detta som ett fint komplement till den ypperliga stråhatten för alla Yasai. Dessutom vet jag av erfarenhet att stråhatten gärna åker av efter en timme eller två. Detta tygstycke kan de flesta förhoppningsvis ha hela dagen.
En bild där tygstycket bärs enskilt:
Ett exempel på hur tygstycket bärs under en hatt:
Är det någon som vet vad detta heter på Japanska så att man kan hitta mer information om det på webben?
Eftersom ingen dräkt är komplett utan något på huvudet (särskilt som de flesta av oss har moderna frisyrer som skär sig mot dräkterna) ser jag detta som ett fint komplement till den ypperliga stråhatten för alla Yasai. Dessutom vet jag av erfarenhet att stråhatten gärna åker av efter en timme eller två. Detta tygstycke kan de flesta förhoppningsvis ha hela dagen.
En bild där tygstycket bärs enskilt:
Ett exempel på hur tygstycket bärs under en hatt:
